GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 996 997 998 999 1000 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Case Type Title Titre du type de dossier Détails

Case Type Title

Titre du type de dossier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Case/DAO/CaseType.php:132
Priorité :
normal
Autres liens :
Machine name for Case Type Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Machine name for Case Type

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Case/DAO/CaseType.php:119
Priorité :
normal
Autres liens :
Case Type Name Libellé du type de dossier Détails

Case Type Name

Libellé du type de dossier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Case/DAO/CaseType.php:118
Priorité :
normal
Autres liens :
Autoincremented type id Type d’ Id auto-incrémentée Détails

Autoincremented type id

Type d’ Id auto-incrémentée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:18:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Case/DAO/CaseType.php:107
Priorité :
normal
Autres liens :
Case Type ID ID du type de dossier Détails

Case Type ID

ID du type de dossier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Case/DAO/CaseType.php:106
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact ID of contact record given case belongs to. ID de l'enregistrement de Contact donné auquel le Dossier correspond Détails

Contact ID of contact record given case belongs to.

ID de l'enregistrement de Contact donné auquel le Dossier correspond
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:23:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Case/DAO/CaseContact.php:113
Priorité :
normal
Autres liens :
Case ID of case-contact association. ID de Dossier dans l'association Dossier/Contact Détails

Case ID of case-contact association.

ID de Dossier dans l'association Dossier/Contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:20:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Case/DAO/CaseContact.php:100
Priorité :
normal
Autres liens :
Unique case-contact association id Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Unique case-contact association id

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Case/DAO/CaseContact.php:88
Priorité :
normal
Autres liens :
Case Contact ID ID contact de dossier Détails

Case Contact ID

ID contact de dossier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Case/DAO/CaseContact.php:87
Priorité :
normal
Autres liens :
Activity ID of case-activity association. ID d'activité dans l'association Dossier/Activité. Détails

Activity ID of case-activity association.

ID d'activité dans l'association Dossier/Activité.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:15:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Case/DAO/CaseActivity.php:113
Priorité :
normal
Autres liens :
Case ID of case-activity association. ID de Dossier dans l'association Dossier/Activité Détails

Case ID of case-activity association.

ID de Dossier dans l'association Dossier/Activité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:20:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Case/DAO/CaseActivity.php:100
Priorité :
normal
Autres liens :
Case Dossier Détails

Case

Dossier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Case/DAO/CaseActivity.php:99
  • CRM/Case/DAO/CaseContact.php:99
  • CRM/Case/Info.php:228
  • CRM/Case/Page/DashBoard.php:99
  • CRM/Case/Page/Tab.php:138
  • CRM/Case/Selector/Search.php:240
  • CRM/Core/BAO/Mapping.php:915
  • CRM/Dashlet/Page/AllCases.php:57
  • CRM/Dashlet/Page/MyCases.php:57
  • CRM/UF/Page/ProfileEditor.php:189
Priorité :
normal
Autres liens :
Unique case-activity association id Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Unique case-activity association id

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Case/DAO/CaseActivity.php:88
Priorité :
normal
Autres liens :
Case Activity ID ID activité du dossier Détails

Case Activity ID

ID activité du dossier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Case/DAO/CaseActivity.php:87
Priorité :
normal
Autres liens :
When was the case (or closely related entity) was created or modified or deleted. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

When was the case (or closely related entity) was created or modified or deleted.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Case/DAO/Case.php:287
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 996 997 998 999 1000 … 1090

Exporter en