GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 222) En attente (38) Fuzzy (2 386) Avertissements (38)
1 995 996 997 998 999 1090
Prio Chaîne originale Traduction
Selected Activity cannot be deleted. L'activité sélectionnée ne peut pas être supprimée. Détails

Selected Activity cannot be deleted.

L'activité sélectionnée ne peut pas être supprimée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Case/Form/Activity.php:397
Priorité :
normal
Autres liens :
The selected activity has been moved to the Trash. You can view and / or restore deleted activities by checking "Deleted Activities" from the Case Activities search filter (under Manage Case).<br /> L'activité sélectionnée a été supprimée. Vous pouvez la voir ou la restaurer en utilisant le filtre de recherche des activités supprimées (dans gérer les cas). Détails

The selected activity has been moved to the Trash. You can view and / or restore deleted activities by checking "Deleted Activities" from the Case Activities search filter (under Manage Case).<br />

Avertissement : Étiquettes de traduction manquantes
L'activité sélectionnée a été supprimée. Vous pouvez la voir ou la restaurer en utilisant le filtre de recherche des activités supprimées (dans gérer les cas).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
en attente
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Case/Form/Activity.php:393
Priorité :
normal
Autres liens :
Medium Moyen Détails

Medium

Moyen
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Case/Form/Activity.php:311
  • CRM/Case/XMLProcessor/Report.php:468
Priorité :
normal
Autres liens :
Reported By Rapporté par Détails

Reported By

Rapporté par
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Case/Form/Activity.php:249
  • CRM/Case/XMLProcessor/Report.php:442
Priorité :
normal
Autres liens :
You do not have any active Case Types Vous n'avez aucun types de dossiers activés. Détails

You do not have any active Case Types

Vous n'avez aucun types de dossiers activés.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Case/Form/Activity.php:172
Priorité :
normal
Autres liens :
xml definition of case type Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

xml definition of case type

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Case/DAO/CaseType.php:195
Priorité :
normal
Autres liens :
Case Type Definition Description du type de dossier Détails

Case Type Definition

Description du type de dossier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Case/DAO/CaseType.php:194
Priorité :
normal
Autres liens :
Ordering of the case types Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Ordering of the case types

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Case/DAO/CaseType.php:182
Priorité :
normal
Autres liens :
Is this case type a predefined system type? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Is this case type a predefined system type?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Case/DAO/CaseType.php:171
Priorité :
normal
Autres liens :
Case Type Is Reserved Le type de dossier est Réservé Détails

Case Type Is Reserved

Le type de dossier est Réservé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Case/DAO/CaseType.php:170
Priorité :
normal
Autres liens :
Is this entry active? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Is this entry active?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Case/DAO/CaseType.php:160
  • CRM/Contact/DAO/ContactType.php:207
  • CRM/Contact/DAO/Group.php:288
  • CRM/Core/DAO/WordReplacement.php:144
  • CRM/Report/DAO/ReportInstance.php:372
Priorité :
normal
Autres liens :
Case Type Is Active Le type de dossier est Actif Détails

Case Type Is Active

Le type de dossier est Actif
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Case/DAO/CaseType.php:159
Priorité :
normal
Autres liens :
Description of the Case Type Description du type de dossier Détails

Description of the Case Type

Description du type de dossier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:27:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Case/DAO/CaseType.php:147
Priorité :
normal
Autres liens :
Case Type Description Description du type de dossier Détails

Case Type Description

Description du type de dossier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Case/DAO/CaseType.php:146
Priorité :
normal
Autres liens :
Natural language name for Case Type Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Natural language name for Case Type

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Case/DAO/CaseType.php:133
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 995 996 997 998 999 1090

Exporter en